Lengua
Lengua común enana de las Tres Coronas
Registro compartido por los tres reinos enanos para la ley, el comercio y la Junta, junto a dialectos territoriales vivos.
También: habla de las Tres Coronas, enano común, idiomas y dialectos enanos
Alcance
No existe una única habla doméstica idéntica en los tres reinos. La lengua común enana de las Tres Coronas es el registro supradialectal empleado en la Junta, los contratos, las elecciones reales y el comercio entre comunidades. La Corona de la Veta conserva grupos sonoros antiguos; la del Yunque tiende a endurecer consonantes; la del Umbral reduce vocales átonas. Estas diferencias rara vez impiden la comprensión.
Sonido y escritura
Las vocales básicas son a, e, i, o, u. El circunflejo conserva una vocal larga en grafías tradicionales, como en el topónimo atestiguado Kôlgaz’ûn. El apóstrofo marca una frontera silábica histórica, no adorno. Son habituales los grupos br, dr, gr, kr, sk, th. El acento cae en la penúltima sílaba, salvo que una vocal larga o la sílaba final cerrada lo atraiga.
Dar Bagdran, traducido por la tradición como «Voz de la Piedra», permite reconocer dar («voz, habla»), bag («piedra») y dran («escuchar»), pero el nombre completo se considera una forma ritual fosilizada. Kôlgaz’ûn permanece como nombre propio: el diccionario no impone una etimología donde la fuente no la ofrece.
Gramática
El orden formal es sujeto–objeto–verbo; el habla de trato con humanos admite SVO. No hay género gramatical obligatorio. El plural productivo es -im, salvo colectivos. La posesión se expresa con da antes del poseedor. Los adjetivos siguen al sustantivo. Los compuestos son cabeza-final: el último elemento fija la clase principal y solo el conjunto recibe plural.
Los verbos no cambian por persona. ga- marca pasado, va- futuro y ur- negación; -ka forma el imperativo. El orden es tiempo–negación–raíz–imperativo. Así, ga-ur-gazan significa «no forjó», y va-gazan-ka, «habrás de forjar». En escritura corriente los guiones se conservan cuando evitan ambigüedad.
Frases de referencia
- gadrim garun gadran: «los electores eligen al rey».
- garun azgar gravak: «el rey sentencia conforme a la ley».
- garnim barum dargan: «los soldados guardan la fortaleza».
- lûth da no es enano: la mezcla con Aëlthril se evita en textos oficiales.
Todo este sistema es ampliación canónica autoral. Puede crecer desde el panel editorial sin fingir que las palabras nuevas estaban ya escritas en el manuscrito.