Crónica de junta de conciliación
El insulto de sobremesa de Umbrôth — Linaje Garanaz
En el Año 570 4.C, Vara Garanaz y Aren Galvera sostuvieron en Umbrôth una disputa personal: una observación ambigua fue repetida como acusación de cobardía. El expediente indica que las partes aceptaron discutir reparación sin admitir hechos no probados.
⌖Lugar documentadoUmbrôth→Los primeros testimonios de «El insulto de sobremesa» sitúan a Vara Garanaz y Aren Galvera en Umbrôth durante el Año 570 4.C. El conflicto comenzó porque una observación ambigua fue repetida como acusación de cobardía; su alcance real se limitaba a el honor personal y la conservación de la paz doméstica.
Vara Garanaz pertenecía a Linaje Garanaz, de Umbrôth; Aren Galvera, a Casa Galvera, de Luminarae. Esa adscripción permite identificarlos, pero no consta que sus unidades de pertenencia asumieran la disputa como propia. En el lugar, las autoridades locales mantuvieron abiertos los servicios y reunieron registros.
Durante la instrucción, Vara Garanaz ofreció una mediación que cualquiera podía abandonar sin sanción. El resultado inmediato fue que las partes aceptaron discutir reparación sin admitir hechos no probados. La conclusión se apoya en el acuerdo de mediación.
La consecuencia posterior fue que la persona responsable perdió su oficio, pero su unidad familiar no recibió sanción colectiva. El caso quedó en el archivo de junta de conciliación como una rencilla entre personas, no como enemistad hereditaria.