Crónica de registro de vecindad
El nombre prestado de Voryn — Familia Estiren
En el Año 503 4.C, Zeren Estiren y Mara Alzano sostuvieron en Voryn una disputa personal: una persona utilizó el nombre de otra para obtener alojamiento y crédito. El expediente indica que la querella quedó reducida a un daño concreto.
⌖Lugar documentadoVoryn→El expediente personal conocido como «El nombre prestado» se abrió en Voryn el Año 503 4.C. Zeren Estiren se enfrentó a Mara Alzano a raíz de este hecho: una persona utilizó el nombre de otra para obtener alojamiento y crédito. Estaban en juego la identidad civil y las deudas contraídas.
Zeren Estiren pertenecía a Familia Estiren, de Astraleth; Mara Alzano, a Casa Alzano, de Luminarae. Esa adscripción permite identificarlos, pero no consta que sus unidades de pertenencia asumieran la disputa como propia. En el lugar, las autoridades locales mantuvieron abiertos los servicios y reunieron registros.
Durante la instrucción, Zeren Estiren ordenó devolver primero aquello cuya propiedad nadie discutía. El resultado inmediato fue que la querella quedó reducida a un daño concreto. La conclusión se apoya en los recibos de restitución.
La consecuencia posterior fue que ambas personas conservaron sus derechos y nunca volvieron a colaborar. El caso quedó en el archivo de registro de vecindad como una rencilla entre personas, no como enemistad hereditaria.