cofradía de pilotos
La temporada de pesca: mando conjunto — Umbers — Casa Portrena
En el Año 761 4.C., Caro Portrena intervino en Umbers porque barcos de dos puertos faenaban antes del periodo acordado; la decisión consiguió que se evitó que dos órdenes válidas chocaran en el terreno.
⌖Lugar documentadoUmbers→Tres anotaciones independientes permiten ordenar lo sucedido en Umbers durante el Año 761 4.C.. Primero, barcos de dos puertos faenaban antes del periodo acordado. Después, la necesidad de proteger la reproducción de los bancos y el sustento costero. Finalmente, la resolución.
Caro Portrena estableció un mando conjunto con competencias escritas; Tamar Portrena comprobó la ejecución y consignó que se evitó que dos órdenes válidas chocaran en el terreno. El Archivo conserva como prueba el cuadro de competencias y los partes de jornada.
La consecuencia fue precisa: la autoridad volvió a separarse al concluir la necesidad. Cualquier interpretación adicional se mantiene como tradición familiar y no como hecho.